A Portuguese liquid measure.
Equivalence in canadas
In the Portuguese metric system officially adopted in August 1814, "canada" was the name given to the unit of liquid volume. This metric canada was equivalent to 1 litre.
The canada is still used in some rural areas of Portugal and Brazil to indicate a liquid volume of between 1.5 and 2.0 litres.